Camera Deputaților a respins miercuri, în calitate de for decizional, proiectul de lege inițiat de parlamentarii AUR prin care se propunea schimbarea denumirii stațiunii turistice Balvanyos din județul Covasna în Bălvăniș. Decizia a fost luată în urma unui vot care a înregistrat 166 de voturi împotrivă adoptării propunerii. Din partea celor prezenți, 56 de deputați au votat pentru adoptarea proiectului, în timp ce doi s-au abținut, iar un parlamentar nu a participat la vot.
Inițiatorii proiectului, reprezentanți ai formațiunii conduse de George Simion, au argumentat că denumirea actuală a stațiunii balneoclimaterice din comuna Turia ridică probleme de pronunție. Aceștia au susținut că numele Balvanyos nu respectă normele ortografice și ortoepice ale limbii române stabilite de Academia Română. Parlamentarii au menționat că toponimul este utilizat într-o formă străină, apropiată de cea maghiară, și că acesta este singurul nume din România care este pronunțat diferit față de grafia sa oficială.
În expunerea de motive, reprezentanții AUR au precizat că forma Balvanyos reprezintă un amestec lingvistic derutant și păgubos, fiind nici românească, nici pe deplin maghiară. Aceștia au făcut referire la varianta maghiară Bálványos, care folosește un grafem accentuat pentru a evita anumite pronunții. Parlamentarii au invocat dificultățile legate de pronunțarea literelor S, Y și N, susținând că regulile limbii române nu permit atribuirea unor valori fonetice diferite de cele consacrate acestor caractere.
Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a criticat dur această inițiativă și a ironizat demersul parlamentarilor AUR. Liderul UDMR a susținut că schimbarea numelui nu va fi aprobată de Parlament și a declarat că inițiatorii par să își găsească satisfacția în astfel de acțiuni. Kelemen Hunor a menționat că aceștia etnicizează orice discuție și a refuzat ideea unei „melonizări” a partidului, afirmând că membrii AUR rămân ultranaționaliști și anti-maghiari în viziunea lor.
Proiectul de lege care vizează modificarea toponimului a trecut printr-un proces legislativ care a implicat și Senatul, unde inițiativa fusese respinsă anterior. Deși parlamentarii AUR au încercat să impună o schimbare bazată pe argumente de conformitate lingvistică, majoritatea deputaților au optat pentru menținerea denumirii actuale. Această victorie legislativă a fost confirmată de votul decisiv din Camera Deputaților, marcând un eșec pentru propunerea de redenumire a stațiunii din Covasna.
Schimbarea denumirilor de localități sau a stațiunilor turistice în România implică de obicei un parcurs legislativ complex, care necesită aprobarea ambelor camere parlamentare și respectarea normelor de la Academia Română. În astfel de cazuri, disputele se concentrează adesea pe echilibrul dintre tradiția istorică a toponimelor și necesitatea de a respecta regulile actuale de ortografie și pronunție ale limbii române oficiale.